Traduction dite Bible de Lausanne, édition de 1861-1872, libre de droits.
n°19 / Les Psaumes 38 :
Psaume de David. Lehazkir.
1Eternel ! ne me reprends pas dans ton courroux et ne me châtie pas dans ta fureur.2Car tes flèches sont descendues en moi, et ta main est descendue sur moi.3Il n’y a rien d’entier en ma chair, à cause de ton indignation ; point de paix en mes os, à cause de mon péché.4Car mes iniquités dépassent ma tête ; elles sont comme un pesant fardeau, trop pesantes pour moi.5Mes plaies sont fétides, elles coulent, par suite de ma folie.6Je suis dans le tourment, extrêmement affaissé ; je marche tout le jour en vêtements lugubres ;7car mes reins sont pleins d’inflammation, et il n’y a rien d’entier en ma chair.8Je suis dans la torpeur et extrêmement écrasé ; je pousse des rugissements dans la tourmente de mon cœur.9Seigneur ! tout mon désir est devant toi et mon gémissement ne t’est point caché ;10mon cœur palpite, ma force m’abandonne, et la lumière même de mes yeux, je ne l’ai plus.11Devant le coup qui me frappe, mes amis et mes compagnons s’arrêtent, et mes proches se tiennent à distance ;12et ceux qui cherchent ma vie jettent leurs lacs ; et ceux qui recherchent mon mal profèrent des paroles de ruine et murmurent tout le jour des fourberies.13Et moi, tel qu’un sourd, je n’entends point ; et je suis tel qu’un muet, qui n’ouvre pas la bouche ;14et je suis devenu comme un homme qui n’entend pas et dans la bouche duquel il n’y a point de répliques.15Car c’est à toi, Eternel ! que je m’attends. Toi, tu répondras, Seigneur mon Dieu !16Car j’ai dit : Qu’ils ne se réjouissent pas à mon sujet ! Quand mon pied bronche, ils s’élèvent orgueilleusement contre moi.17Car je suis prêt à trébucher, et ma douleur est continuellement devant moi.18Car j’avoue mon iniquité, et je me tourmente à cause de mon péché.19Et mes ennemis, pleins de vie, sont forts, et ceux qui me haïssent sans cause sont en grand nombre ;20et, me rendent le mal pour le bien ; ils se font mes adversaires ; au lieu que moi, je poursuis ce qui est bon.21Ne m’abandonne pas, Eternel mon Dieu ! ne te tiens pas loin de moi !22Hâte-toi, viens à mon secours, ô Seigneur, mon salut !