Traduction par Louis-Issac Lemaistre de Saci, édition de 1855, libre de droits.
n°19 / Psaumes. 147 :
Alleluia.
1LOUEZ le Seigneur, parce qu’il est bon de le louer : que la louange que l’on donne à notre Dieu lui soit agréable, et digne de lui.2C’est le Seigneur qui bâtit Jérusalem, et qui rassemblera tous les enfants d’Israël qui sont dispersés ;3qui guérit ceux dont le coeur est brisé d’affliction, et qui bande leurs plaies ;4qui sait le nombre prodigieux des étoiles, et qui les connaît toutes par leur nom.5Notre Seigneur est vraiment grand : sa puissance est infinie, et sa sagesse n’a point de bornes.6Le Seigneur prend en sa protection ceux qui sont doux ; mais il abaisse les pécheurs jusqu’en terre.7Chantez les louanges du Seigneur par de saints cantiques ; et publiez avec la harpe la gloire de notre Dieu.8C’est lui qui couvre le ciel de nuées, et qui prépare la pluie pour la terre ; qui produit le foin sur les montagnes, et fait croître l’herbe pour l’usage des hommes ;9qui donne aux bêtes la nourriture qui leur est propre, et qui nourrit les petits des corbeaux qui invoquent son secours.10Il n’aime point qu’on se fie à la force du cheval ; et il ne se plaît point que l’homme s’assure sur la force de ses jambes.11Le Seigneur met son plaisir en ceux qui le craignent, et en ceux qui espèrent en sa miséricorde.Ce psaume dans l’hébreu est joint au précédent. Alleluia.
12JÉRUSALEM, loue le Seigneur ; Sion, loue ton Dieu.13Car il a fortifié les serrures de tes portes ; et il a béni tes enfants au milieu de toi.14Il a établi la paix sur tes frontières, et il te rassasie du meilleur froment.15Il envoie sa parole à la terre ; et cette parole est portée partout avec une extrême vitesse.16Il fait que la neige tombe comme de la laine sur la terre ; il y répand la gelée blanche comme la cendre.17Il envoie sa glace divisée en une infinité de parties ; qui pourra soutenir la rigueur extrême de son froid ?18Mais au moment qu’il aura donné ses ordres, il fera fondre toutes ses glaces : son vent soufflera, et les eaux couleront à l’heure même.19Il annonce sa parole à Jacob ; ses jugements et ses ordonnances à Israël.20Il n’a point traité de la sorte toutes les autres nations ; et il ne leur a point manifesté ses préceptes.