Traduction par Louis Claude Fillion, édition de 1889, libre de droits.
n°19 / Les Psaumes 136 :
Dans la présente traduction, le chapitre 136 correspond au chapitre CXXXV.
PSAUME CXXXV
1Alleluia. Célébrez le Seigneur, car il est bon, car sa miséricorde est éternelle.2Célébrez le Dieu des dieux, car sa miséricorde est éternelle.3Célébrez le Seigneur des seigneurs, car sa miséricorde est éternelle.4C’est lui qui fait seul de grands prodiges, car sa miséricorde est éternelle.5Il a fait les cieux avec intelligence, car sa miséricorde est éternelle.6Il a affermi la terre sur les eaux, car sa miséricorde est éternelle.7Il a fait les grands luminaires, car sa miséricorde est éternelle :8le soleil pour présider au jour, car sa miséricorde est éternelle ;9la lune et les étoiles, pour présider à la nuit, car sa miséricorde est éternelle.10Il a frappé l’Égypte avec ses premiers-nés, car sa miséricorde est éternelle.11Il a fait sortir Israël du milieu d’eux, car sa miséricorde est éternelle ;12avec une main puissante et un bras élevé, car sa miséricorde est éternelle.13Il a divisé en deux la mer Rouge, car sa miséricorde est éternelle.14Il a fait passer Israël par le milieu, car sa miséricorde est éternelle.15Il a renversé le Pharaon et son armée dans la mer Rouge, car sa miséricorde est éternelle.16Il a conduit son peuple à travers le désert, car sa miséricorde est éternelle.17Il a frappé les grands rois, car sa miséricorde est éternelle.18Il a fait mourir les rois puissants, car sa miséricorde est éternelle :19Séhon, roi des Amorrhéens, car sa miséricorde est éternelle ;20et Og, roi de Basan, car sa miséricorde est éternelle.21Et il a donné leur terre en héritage, car sa miséricorde est éternelle,22en héritage à Israël son serviteur, car sa miséricorde est éternelle.23Il s’est souvenu de nous dans notre humiliation, car sa miséricorde est éternelle ;24et il nous a délivrés de nos ennemis, car sa miséricorde est éternelle.25Il donne la nourriture à toute chair, car sa miséricorde est éternelle.26Célébrez le Dieu du ciel, car sa miséricorde est éternelle. Célébrez le Seigneur des seigneurs, car sa miséricorde est éternelle.