La sainte Bible
Traduction selon la Vulgate dite Bible de Gustave Doré, édition de 1866, libre de droits.
n°44 / Les Actes des Apôtres 12 :
Hérode fait mourir saint Jacques. Il met saint Pierre en prison. L’Église prie pour saint Pierre. Un ange le délivre. Hérode punit les gardes. Sa harangue devant le peuple. Il souffre qu’on lui rende les honneurs divins. Il meurt mangé des vers.
1En ce même temps le roi Hérode employa sa puissance pour maltraiter quelques-uns de l’Église,2Et il fit mourir par l’épée Jacques, frère de Jean.
3Et, voyant que cela était agréable aux Juifs, il fit encore prendre Pierre. C’étaient alors les jours des azymes.
4L’ayant donc fait arrêter, il le mit en prison, et le donna à garder à quatre compagnies de quatre soldats, dans le dessein de le produire devant tout le peuple après la fête de Pâque.
5Pendant que Pierre était gardé en prison, l’Église adressait sans cesse des prières à Dieu pour lui.
6Mais la nuit qui précédait le jour où Hérode devait le produire, Pierre dormait entre deux soldats, attaché avec deux chaînes, et des gardes placés devant la porte gardaient a prison.
7L’ange du Seigneur parut tout à coup et remplit le lieu le lumière, et poussant Pierre par le côté, il l’éveilla, en lui lisant : Levez-vous promptement. Au même instant les chaînes tombèrent de ses mains.
8Et l’ange lui dit : Mettez votre ceinture, et prenez vos chaussures. Il le fit. Et l’ange ajouta : Prenez votre vêtement, et suivez-moi.
9Il sortit donc, et il le suivait, ne sachant pas que ce qui se faisait par l’ange fût véritable ; mais il croyait que ce qu’il voyait n’était qu’un songe.
10Lorsqu’ils eurent passé la première et la seconde garde ils vinrent à la porte de fer qui conduit à la ville ; cette porte s’ouvrit d’elle-même. Et étant sortis, ils parcoururent une rue et l’ange le quitta aussitôt.
11Alors Pierre, revenu à lui, dit : Maintenant je reconnais vraiment que le Seigneur a envoyé son ange, et m’a délivré de la main d’Hérode et de l’attente de tout le peuple juif.
12Et, ayant réfléchi, il vint vers la maison de Marie, mère le Jean surnommé Marc, où beaucoup étaient assemblés et en prière.
13Quand il eut frappé à la porte, une fille nommée Rhodé vint écouter.
14Et, ayant reconnu la voix de Pierre, elle eut une si orande joie, qu’au lieu de lui ouvrir, elle courut dire dans la maison que Pierre était à la porte.
15Ils lui dirent : Vous avez perdu l’esprit. Mais elle leur affirma qu’il en était ainsi. Et ils disaient : C’est son ange.
16Cependant Pierre continuait à frapper. Et lorsqu’ils eurent ouvert, ils le virent, et furent saisis d’étonnement.
17Mais, leur ayant fait signe de la main qu’ils se tussent, il leur raconta comment le Seigneur l’avait tiré de sa prison, et leur dit : Faites savoir cela à Jacques et aux frères. Et aussitôt il sortit, et s’en alla dans un autre lieu.
18Quand il fit jour, il y eut un grand trouble parmi les soldats, pour savoir ce que Pierre était devenu.
19Et Hérode l’ayant fait chercher, et ne l’ayant pas trouvé, après avoir fait donner la question aux gardes, ordonna de les conduire au supplice ; et il s’en alla de Judée à Césarée, où il s’arrêta.
20Or il était irrité contre les Tyriens et les Sidoniens ; mais ils le vinrent trouver d’un commun accord, et ayant gagné Blaste, chambellan du roi, ils demandèrent la paix, parce que leur pays tirait sa subsistance des terres du roi.
21Hérode, ayant donc pris jour pour leur parler, parut vêtu des ornements royaux ; et, assis sur son trône, il leur adressa la parole.
22Et le peuple criait dans ses acclamations : C’est la voix d’un dieu, et non d’un homme !
23Mais au même instant l’ange du Seigneur le frappa, parce qu’il n’avait pas donné gloire à Dieu, et il expira rongé des vers.
24Cependant la parole du Seigneur faisait des progrès, et se répandait de plus en plus.
25Barnabé et Saul, s’étant acquittés de leur ministère, revinrent de Jérusalem, ayant pris avec eux Jean surnommé Marc.