La sainte Bible
Traduction selon la Vulgate dite Bible de Gustave Doré, édition de 1866, libre de droits.
n°1 / La Genèse 11 :
Tour de Babel. Confusion du langage. Postérité de Sem.
1La terre n’avait alors qu’une seule langue et qu’une même manière de parler.2Les hommes étant partis de l’orient, trouvèrent une plaine dans le pays de Sennaar, où ils habitèrent ;
3Et ils se dirent l’un à l’autre : Allons, faisons des briques, et cuisons-les au feu. Ils se servirent donc de briques comme de pierres, et de bitume comme de ciment.
4Ils se dirent encore : Venez, faisons-nous une ville et une tour dont le sommet touche au ciel, et rendons notre nom célèbre avant de nous disperser sur toute la terre.
5Or le Seigneur descendit pour voir la ville et la tour que bâtissaient les enfants d’Adam.
6Et il dit : Ils ne font tous maintenant qu’un peuple, et ils ont tous le même langage ; ils ont commencé à faire cet ouvrage, et ils ne quitteront point leur entreprise avant de l’avoir achevée.
7Venez donc, descendons et confondons leur langage, de manière qu’ils ne s’entendent plus les uns les autres.
8Ainsi le Seigneur les dispersa de ce lieu dans tous les pays du monde, et ils cessèrent de bâtir cette ville.
9C’est pourquoi cette ville fut appelée Babel, parce que le langage de toute la terre y fut confondu. Et le Seigneur les dispersa ensuite dans toutes les régions.
10Voici les enfants de Sem. Sem avait cent ans lorsqu’il engendra Arphaxad, deux ans après le déluge.
11Et Sem, après avoir engendré Arphaxad, vécut cinq cents ans, et il engendra des fils et des filles.
12Arphaxad, après avoir vécu trente-cinq ans, engendra Salé ;
13Et Arphaxad, après avoir engendré Salé, vécut trois cent trois ans, et il engendra des fils et des filles.
14Salé, ayant vécu trente ans, engendra Héber ;
15Et Salé, après avoir engendré Héber, vécut quatre cent trois ans, et il engendra des fils et des filles.
16Et Héber, après avoir vécu trente-quatre ans, engendra Phaleg ;
17Et Héber, après avoir engendré Phaleg, vécut quatre cent trente ans, et il engendra des fils et des filles.
18Phaleg, ayant vécu trente ans, engendra Reü ;
19Et Phaleg, après avoir engendré Reü, vécut deux cent neuf ans, et il engendra des fils et des filles.
20Reü, ayant vécu trente-deux ans, engendra Sarug ;
21Et Reü, après avoir engendré Sarug, vécut deux cent sept ans, et il engendra des fils et des filles.
22Sarug, ayant vécu trente ans, engendra Nachor ;
23Et Sarug, après avoir engendré Nachor, vécut deux cents ans, et il engendra des fils et des filles.
24Nachor, ayant vécu vingt-neuf ans, engendra Tharé ;
25Et Nachor, après avoir engendré Tharé, vécut cent dix-neuf ans, et il engendra des fils et des filles.
26Tharé, ayant vécu soixante-dix ans, engendra Abram, Nachor et Aran.
27Voici les enfants de Tharé. Tharé engendra Abram, Nachor et Aran. Or Aran engendra Lot ;
28Et Aran mourut avant son père Tharé au pays de sa naissance, à Ur en Chaldée.
29Mais Abram et Nachor se marièrent ; la femme d’Abram s’appelait Saraï, et celle de Nachor, Melcha, fille d’Aran, qui fut père de Melcha et père de Jescha.
30Or Saraï était stérile et n’avait point d’enfants.
31Tharé prit Abram son fils, Lot son petit-fils, fils d’Aran, et Saraï sa belle-fille, femme d’Abram son fils, et les fit sortir d’Ur en Chaldée, pour aller dans le pays de Chanaan ; ils vinrent jusqu’à Haran, où ils habitèrent.
32Tharé vécut deux cent cinq ans, et mourut à Haran.