La sainte Bible
Traduction selon la Vulgate dite Bible de Gustave Doré, édition de 1866, libre de droits.
n°20 / Les Proverbes 8 :
La Sagesse est éternelle, et elle a sa source en Dieu.
1La Sagesse ne crie-t-elle pas, la Prudence ne fait-elle pas entendre sa voix ?2Elle se tient sur les sommets les plus hauts et les plus élevés, le long des chemins, au milieu des sentiers,
3Près des portes de la ville, à l’entrée des maisons ; elle parle en ces termes :
4O hommes, c’est pour vous que je crie ; c’est aux enfants des hommes que ma voix s’adresse.
5Vous, imprudents, apprenez ce que c’est que la Sagesse ; et vous, insensés, rentrez en vous-mêmes.
6Écoutez-moi, car je vais vous entretenir de grandes choses, et mes lèvres s’ouvriront pour publier la justice.
7Ma bouche profèrera la vérité, mes lèvres détesteront l’impie.
8Tous mes discours sont justes, ils n’ont rien de pervers ni de tortueux.
9Ils sont pleins de droiture pour ceux qui ont l’intelligence, pleins d’équité pour ceux qui ont trouvé la science.
10Recevez mes instructions avec plus de joie que l’argent ; préférez la doctrine à l’or.
11Car la Sagesse est meilleure que tout ce qu’il y a de plus précieux, et tout ce qu’on désire le plus ne peut lui être comparé.
12Moi, la Sagesse, j’habite dans le conseil ; je suis présente au milieu des pensées judicieuses.
13La crainte du Seigneur hait le mal. Je déteste l’arrogance et l’orgueil, la voie dépravée et la langue double.
14C’est de moi que viennent le conseil et l’équité ; c’est de moi que viennent la prudence et la force.
15Les rois règnent par moi, et c’est par moi que les législateurs décrètent ce qui est juste.
16Les princes commandent par moi, et c’est par moi que ceux qui sont puissants rendent la justice.
17J’aime ceux qui m’aiment, et ceux qui veillent dès le matin pour me chercher me trouveront.
18Avec moi sont les richesses et la gloire, la magnificence et la justice.
19Car mes fruits sont plus estimables que l’or et les pierres précieuses ; mes productions valent mieux que l’argent le plus pur.
20Je marche dans les voies de la justice, au milieu des sentiers de la prudence,
21Pour enrichir ceux qui m’aiment, et remplir leurs trésors.
22Le Seigneur m’a possédée au commencement de ses voies, dès le principe, avant qu’il créât aucune chose.
23J’ai été ordonnée dès l’éternité, et dès le commencement, avant que la terre fût créée.
24Les abîmes n’étaient pas encore, et déjà j’étais conçue ; les sources des eaux n’avaient pas encore jailli,
25La masse pesante des montagnes n’était pas encore affermie ; j’étais enfantée avant les collines.
26Il n’avait pas encore fait la terre et les fleuves, ni affermi le monde sur ses pôles.
27Lorsqu’il préparait les cieux j’étais présente ; lorsqu’il environnait les abîmes de leurs bornes, et leur prescrivait une loi inviolable ;
28Lorsqu’il affermissait l’air au-dessus de la terre, et qu’il distribuait dans leur équilibre les eaux des fontaines ;
29Lorsqu’il renfermait la mer dans ses limites, et qu’il imposait une loi aux eaux, afin qu’elles ne pussent dépasser leurs bornes ; lorsqu’il posait les fondements de la terre,
30J’étais avec lui, disposant toutes choses. J’étais chaque jour dans les délices, me jouant devant lui en tout temps,
31Me jouant au milieu de l’univers ; et mes délices sont d’être avec les enfants des hommes.
32Maintenant donc, mes enfants, écoutez-moi : Heureux ceux qui gardent mes voies !
33Écoutez mes instructions, soyez sages, et ne les rejetez pas.
34Heureux celui qui m’écoute, qui veille tous les jours à l’entrée de ma maison, et qui se tient sur le seuil de ma porte !
35Celui qui m’aura trouvée, trouvera la vie, et il puisera le salut dans le Seigneur.
36Mais celui qui pèchera contre moi blessera son âme. Tous ceux qui me haïssent, aiment la mort.