Traduction selon la Vulgate dite Bible de Gustave Doré, édition de 1866, libre de droits.
n°19 / Les Psaumes 75 :
Dans la présente traduction, le chapitre 75 correspond au chapitre LXXIV.
PSAUME LXXIV
Dieu est juge.
1Pour la fin : Ne nous détruisez pas ; psaume-cantique d’Asaph.2Nous vous louerons, ô Dieu ; nous vous louerons, et nous invoquerons votre nom. Nous raconterons vos merveilles.3Lorsque j’aurai pris mon temps, je jugerai les justices mêmes.4La terre s’est fondue comme l’eau, avec tous ceux qui l’habitaient. C’est moi qui en ai affermi les colonnes.5J’ai dit aux méchants : Cessez de commettre l’iniquité ; et aux pécheurs : Cessez de vous élever avec orgueil ;6Cessez de lever vos tètes avec insolence ; cessez de tenir contre Dieu des discours impies.7Il ne vous viendra de secours contre moi ni de l’Orient, ni de l’Occident, ni des montagnes désertes du Midi ;8Car Dieu est le juge souverain : Il humilie celui-ci, et élève celui-là ;9Car le Seigneur tient dans sa main une coupe de vin fort, pleine d’amertume. Il la verse d’un côté et de l’autre ; mais la lie n’en est pas épuisée ; tous les pécheurs de la terre en boiront.10Pour moi, je l’annoncerai dans tous les siècles ; je chanterai au Dieu de Jacob.11Je briserai toute la puissance des pécheurs, et je relèverai celle du juste.